all hope
is gone
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

all hope > Корявый перевод от даши




суббота, 27 сентября 2014 г.
архив ада 16:58:08
Запись только для зарегистрированных пользователей.
четверг, 16 января 2014 г.
Synhronicity. Мой перевод. архив ада 08:32:40
1. Ища тебя в небе

Подробнее…Без определенного направления, я продолжаю преследовать стороны света
Моя тень - единственный товарищ

Я вырезаю далекий голос на своей пустой карте,
Пока ищу, кому он принадлежит

Нам суждено скитаться дальше и дальше, без конца
Пытаясь найти часть моего сердца, я продолжаю блуждать

Твой поющий голос наполняет блаженством даже мою осушенную душу
Я не сдамся, ища тебя,
Чья улыбка прожгла мой разум...


2. Рай света и тени

Подробнее…В конце искусственного рая
Глубоко, глубоко на дне земли
Мне суждено петь молитвы
Совсем одной

От прошлого, которое никуда не ушло
Я плету голоса, ходящие вокруг да около
На краю повторяющейся истории
Я посвящаю себя судьбе

Не зная ничего, я буду продолжать петь
До конца своей жизни
Песня солнцу, песня дождю
Нежный реквием
В конце дороги к раю
Должны были быть теплые руки,
Но они не могут дотянуться до меня

Пой вечно...

На искаженном дне погибающего мира
Мне суждено петь молитвы
С нежным голосом, спящим в позабытом прошлом
Когда я меняю свое отчаяние на улыбку,
Я тону в море слез

В конце безнадежного рая
Я ищу потерянный голос
Мне суждено блуждать
От улицы к улице, все дальше и дальше

В тени забытой истории
Я тоскую по украденным дням
Голос, звучащий эхом в глубине моего сердца, бьется в агонии
Мое желание не может достигнуть вечного рая
Оно искажено с голосами и продолжает исчезать

Я хочу убедиться, что звучание твоей теплоты в моих руках
Не ранит тебя

Я буду сражаться...
Я буду петь...

Я заберу жизнь у ревущего голоса
Пусть он выразится и будет спать до конца дней мира
Если я не смогу достигнуть тебя после растворенного света,
То я разрушу до конца этот искусственный рай
Своими же руками

Пожалуйста, пой...

Я молюсь, чтобы защитить яркий мир
Где каждый может улыбаться
(Я сражаюсь, чтобы положить конец всему этому
Я видел, как ты плакала в одиночестве)

Песня о надежде, о завтрашнем свете
Отдавая свою жизнь, я пою со всей силой
Пусть мой голос летит с ветром, пока я не умру...
(Песня о безысходности, о тени, чтобы похоронить прошлое
Твое существование украдено у меня, твой голос прекращает жить
Я буду тонуть в непрекращающемся дожде, пока не умру...)

Все голоса сталкиваются в свете и ведут к тени,
Как повторяющаяся история...

Подавляющий звук бесконечного мира раздается вновь,
Чтобы объявить конец
Все жизни заканчиваются и появляются опять

Вновь, в раю света и тени,
Пусть мое желание достигнет его...


3. Реквием по крутящемуся миру

Подробнее…В колыбели времени,
Смотря холодный сон,
Ты пела мне
Добрую, добрую колыбельную.

Чего желала ты?
--Бесконечный мир--
Я же желал
--Конец мира?..--
Избранный голос
Скитания, слезы
--Смех, труд--
Чтобы петь

Грусть и боль
--Станет счастьем и улыбкой--
Будешь ли ты разлагаться за зря?
--Я просто молюсь--
Я просто хочу спасти тебя
--Я буду защищать этот мир—
Наши чувства не пересекаются

Я хочу завершить свою жизнь, завершить все, этими руками
--Мир и благословение крутящемуся миру—
Ах, они не дотягиваются
--Это не может быть передано--
Желание не оставляет ничего, оно бесполезно

Это началось

За что? Все было украдено
--Сияющее будущее--
Даже если я возьму на себя всю боль
--Бесконечно продолжающийся реквием--
Невозможная противопоставиться судьба
--Свет, судьба--
Теперь все свободно
--Темнота освобождена--

Чего желала ты?
--Твое будущее—
Я желал... Почему?
--Этот день не вернет...?--
Я следую за доброй улыбкой
Даже если это все, что я делаю

Безысходность становится надеждой
--Бесконечный поющий голос--
Если я буду продолжать кричать и это приведет меня к разрушению,
--Я просто молюсь--
По крайней мере, пусть
--Нескончаемо, далеко, далеко--
Эхо похоронной песни

Чего желала ты...
Чего хотел я...
Голос, оставленный позади, выкрикивает
Думая о тебе
Один, я пою ради тебя
Один, я пою ради тебя

Если я заставлю все, и мою жизнь, уснуть этими руками
--Мир и благословение крутящемуся миру--
Ах, разлагаясь
--Окончание судьбы--
Если я с тобой, это тело может идти куда угодно...

Начинающий звучать голос делает все реальным
--Сияющее будущее--
Вместе с этим телом, которое погибает и падает
--Бесконечно продолжающийся реквием--
Невозможная противопоставиться судьба
--Свет, судьба--
Теперь, освобождая все
--Освобождая темноту--

Мы уснем вместе со светом...


Категории: Корявый перевод от даши
среда, 16 октября 2013 г.
архив ада 11:32:00
Запись только для друзей.
вторник, 15 октября 2013 г.
архив ада 06:37:17
Запись только для зарегистрированных пользователей.
понедельник, 14 января 2013 г.
архив ада 14:39:32
Запись только для зарегистрированных пользователей.
четверг, 8 ноября 2012 г.
манулу архив ада 06:02:16
На дне
Красного болота
Ослепляющего в глубине

Вверх растут
Коралловые рифы из игл
Место, недоступное свету

Грешники попадают сюда
В вечное страдание

Больно!
Моя кожа горит!

Мои внутренности
Вытаскивают наружу

Теперь смотри
Гнилой плод
В тающих глазах

И следа не осталось от них

Даже сейчас
Когда раскаялась
Прошлое и будущее
И сменные обстоятельства

"О, Господь!
Пожалуйста, выпусти меня отсюда!"

"Я не хочу слышать такие слова!"

Чтобы искупить грехи
Было попрошено
Но это
Невозможно попросить

Не отражено ли это в твоих глазах?
Боль
Даже если страдания всего человечества -

Ты поддалась своим желаниям
И попала сюда
На дно красного болота

Свет и все такое -
У них нет причины находиться здесь
Лишь страдание продолжается.

UPD:
­­

Категории: Корявый перевод от даши
комментировать 8 комментариев
воскресенье, 23 сентября 2012 г.
Dolls архив ада 03:31:27
When night arrives lights are lit in this town
The sound of creaking wheels
They echo as I walk
With no destination in mind
There is nowhere that I can go
For what reason was I born?
Why is my heart a color of silver?
A long time ago that person told me
"You are a special doll."
So that I may be praised by him, I must dance and sing
Even now, I will continue to sing
I will sing, even if he never wakes up and open his eyes again
For what reason was I born?
Only to sing for eternity
Someday, I will fall into slumber and
Go to the same wonderful place in which he has gone
My wish is not granted
Living to sing alone has broken me
As time has flowed on
I have forgotten how to sing
I need to hurry to the place in which he sleeps
While dragging along my cracked body
How many times have I already fallen over?
I arrive in a place where the sea can be seen, adorned by flowers
Now, you may sleep
To be together with him
Let that wish be granted now
"You've lived alone long enough"
I hear his voice from somewhere near
The voice that I've heard many times in my dreams
It echos gently in my heart
I am immersed by
A soft light
I can smile now
I can smile now

Категории: Даша спалилась, Корявый перевод от даши
комментировать 1 комментарий
четверг, 23 августа 2012 г.
архив ада 05:12:14
Запись только для друзей.
суббота, 11 августа 2012 г.
Ты помешан на TF2, если... архив ада 23:06:16
Ты помешан на tf2, если...

1. ржал, когда читал "Убить пересмешника"
2. не можешь смотреть фильмецы про Джеймса Бонда не выкрикивая "он шпион!"
3. Все подозрительное на самом деле - спай.
4. Все крабы - СПАЙКРАБЫ
5. Никто не может упомянуть про личинок, не услышав твое "MAGGOTS"
6. Видишь отсылки к tf2 во всем. Серьезно. Во всем.
7. Видишь все газировки как BONK.
8. Не можешь пройти мимо биты, не взяв ее и не встав в позу скаута
9. Не доверяешь немецким врачам.
10. Потратил кучу времени, говоря с русским/бостонским/­техасским/французски­м/шотландским/австра­лийским/немецким акцентом.
11. Любишь приветствовать друзей так: подкрадываешься сзади, тыкаешь их в спину и говоришь "Right be`ing you" (позади тебя)
12. Хочешь обнять хэвика
13. Когда-либо играл музяку из игры на гитаре/пианино
14. Каждый раз замечаешь в видосах Meet The маленькие забавные детали
15. Ищешь горящих снайперов в любом пламени, когда задротишь в саму игру
16. Если поранился, орешь "МЕДИК!" или "МНЕ НУЖЕН ЗДЕСЬ РАЗДАТЧИК!"
17. Когда кто-то трогает твои вещи, ты на автомате говоришь "Кто трогал мою (предмет)" с русским акцентом
18. Когда слышишь песню бибера Baby, то сразу начинаешь петь пародию на нее Heavy Bieber version.
19. Ржешь, когда кто-нибудь говорит "soup can"
20. Не можешь сказать "sandwich". Должен произнести "sandvich"
21. Много раз продумывал разные сюжеты, в которых пиро оказывается без маски.
22. "пайро" звучит как-то по мексикански
23. Оскорбление "your mom" сменилось на "zat would be your mother!"
24. Когда кто-нибудь делает что-то не так, ты говоришь "YOU FAIL" голосом администратора
25. Хэви+медик=няяяяяяя­яяяяяяяяяяяяяяяяяяяя­яяяяя. Или типа того.
26. Презираешь женских персонажей
27. Знаешь наизусть хотя бы один из видосов Meet The и можешь пересказать его.
28. Потратил годы, работая над акцентами, всего лишь чтобы скосплеить свой любимый класс.
29. Создал свою команду, состоящую из тебя и твоих друзей
30. Поешь песню Heavy In Your Arms группы Florence + The Machine с русским акцентом.
31. Противогазы тебя смешат.
32. Был очень рад, когда скаут сломал четвертую стену (сказав "Yeah, I dare ya, rage quit")
33. Твой универсальный ответ - "I'm a drunk Scottish Cyclops"
34. Рассказываешь свои самые страшные секреты лопатам
35. Поддерживаешь команду, если она долбанутая
36. Покупаешь одежду, специально подбирая, будто ты из одной из команд
37. Бейсбол внезапно стал лучше и интереснее
38. Ты очень, очень хочешь гаррисмод
39. Ты знаешь что, блеать, гаррисмод такое
40. Пишешь дофига фанфиков/рисуешь дофига фанарта с твоими любимыми персонажами
41. Хочешь изучать философию
42. У тебя есть что-то с названием твоего любимого класса, написанном на этом.
43. Ты хотя бы раз да косплеил кого-то из них
44. Надоедаешь всем скриншотами из видосов Meet The
45. Если кто-то надел маску омоновца или вроде того, даже если это грабитель, пришедший к тебе домой, ты не сможешь ничего поделать ибо будешь ржать слишком сильно. Еще сильнее, если он в костюме
46. Все хотят поставить на тебя жучок
47. Фраза "это был нож в спину" (про предательство) больше никогда не будет иметь тот же смысл.
48. Когда идешь ночью по темным переулкам, не боишься, что на тебя нападет маньяк - ты боишься, что нападет спай.
49. Тебя пригласили на костюмированную вечеринку, и ты пришел, одевшись как один из классов.
50. Придумал свою собственную версию про разведданные
51. Радуга вызывает у тебя слезы
52. Ты часто думал о том, чем команды занимаются, когда они не воюют...
53. ...и представлял себя с ними.
54. Вставляешь цитаты из игры при любом удобном случае
55. Это странно, когда люди не понимают твоих шуток/отсылок к tf2.
56. Часами сидел на ютубе, ища смищные видосы про tf2
57. Скачал очень много пародий на песни
58. Увидел парня в противогазе в видосе Commander и тут же подумал "ПИРО!"
59. Изображаешь себя любимым классом, когда находишься в компании друзей
60. Родные больше не спрашивают "Во что ты играешь?", вместо этого - "За какой класс играешь?"
61. Влюблен в одного из персонажей, но никому не говоришь, в какого именно
62. Узнав о сюжете tf2, он напомнил тебе о гражданской войне в Америке
63. Снайпер, Шпион, Скаут, Пулеметчик, Медик, Поджигатель, Инженер, Солдат и Подрывник стали для тебя чем-то вроде местоимений
64. Ты прочитал этот список и отметил по крайней мере двадцать пунктов, а потом забоялся, что я шпионю за тобой, потому что я знаю очень много о твоей помешанности на tf2.


Категории: ОСТОРОЖНОПЛОХОЙАНГЛИ­ЙСКИЙ, Корявый перевод от даши,
Прoкoммeнтировaть


all hope > Корявый перевод от даши

читай на форуме:
Хо-хо-хо! *О*Я санта клаус! *О*
дизайн
Продаю
пройди тесты:
кто ты из моих кв?
Я-огонь
Тёмный дворецкий или новые учителя и...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх